Politique de confidentialité de Panacoche
Dernière mise à jour : 31 octobre 2026
Panacoche est une liste de courses que tu partages avec les personnes de ton choix. Cette page dit quelles données l'app utilise, pourquoi, où elles sont gardées, combien de temps, qui les voit et comment les supprimer.
En bref : on garde ton compte et tes listes. Si tu l'acceptes dans Profil, un rapport technique part chez Google quand l'app plante, pour qu'on corrige le bug ; il ne contient ni ton nom ni ton e-mail. Pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de notifications, aucune donnée vendue. Les membres d'une liste partagée voient ton nom affiché, ta photo de profil et ce que tu ajoutes. Tu peux supprimer ton compte depuis l'app à tout moment ; ce que tu as ajouté aux listes partagées y reste pour les autres membres.
1. Qui est responsable de tes données
Panacoche est publiée à titre personnel par Téo Kaba, sous le nom StudioTéo. Contact pour toute question sur tes données : teo.waep@gmail.com.
2. Les données que l'app utilise, et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Obligatoire ? |
|---|---|---|
| Ton adresse e-mail | Créer ton compte, te connecter, réinitialiser ton mot de passe. Les autres membres ne la voient pas. | Oui, pour avoir un compte. |
| Ton mot de passe (compte e-mail seulement) | Te connecter. Il est géré par Firebase Authentication ; personne, pas même l'éditeur, ne peut le lire. | Oui, si tu ne passes pas par Google. |
| Ton nom affiché | Te montrer aux membres des listes que tu partages. Tu le modifies dans Profil. | Oui. |
| Ta photo de profil Google (connexion avec Google seulement) | L'afficher dans ton profil et aux membres de tes listes partagées. L'app garde l'adresse de cette photo, pas la photo elle-même. Sans elle, l'app affiche tes initiales. | Non. |
| Ton identifiant de compte (créé par Firebase) | Relier tes listes à ton compte ; savoir qui est membre d'une liste ; savoir qui a ajouté un article. | Oui. |
| Tes listes et leurs articles (nom de la liste, articles, quantités, marques, catégories, articles cochés, membres, liste close ou non) | C'est le service : garder tes listes et les synchroniser entre les téléphones de leurs membres. | Oui. |
| La base d'une liste qui revient chaque semaine (une copie des articles de la liste, sans photos, et l'identifiant du dernier membre qui l'a mise à jour, avec l'heure) | Remettre ces articles dans la liste chaque semaine. Les membres de la liste la voient. Seul le propriétaire de la liste règle le jour ou arrête la fonction. | Non. Seulement si le propriétaire active « revenir chaque semaine ». |
| Qui a ajouté un article, et quand (ton identifiant de compte et l'heure, enregistrés avec chaque article que tu ajoutes) | Montrer aux autres membres ce qui est nouveau depuis leur dernière visite ; ne jamais te signaler tes propres ajouts. | Oui, dès que tu ajoutes un article. |
| « Je pars faire les courses » (ton nom affiché, ton identifiant et l'heure de départ) | Montrer aux membres de la liste que tu fais les courses. Seulement si tu touches ce bouton. | Non. |
| « Je m'en occupe » (l'identifiant du membre qui prend un article en charge) | Répartir les articles entre les membres d'une liste partagée. | Non. Seulement si tu touches « Je m'en occupe ». |
| « Il en reste ? » (qui pose la question sur un article et quand ; la réponse, qui l'a donnée et quand) | Demander à ceux qui sont à la maison s'il reste un produit, et leur permettre de répondre d'un appui. | Non. Seulement si tu poses la question ou y réponds. |
| Le prix d'un article | Montrer aux membres de la liste le prix et le total. | Non. Seulement si tu le saisis. |
| Les magasins d'une liste, et le magasin d'un article (leur nom) | Trier la liste par magasin. | Non. Seulement si tu en ajoutes. |
| Les photos que tu ajoutes à un article (prises, choisies, ou proposées par Open Food Facts au scan et gardées par toi) | Montrer le produit exact aux membres de la liste. Une photo venue d'Open Food Facts est enregistrée avec la mention de sa source. Elles sont réduites en petite vignette (480 pixels au plus) avant d'être envoyées. Les informations cachées de la photo (modèle du téléphone, date, position GPS) sont retirées à cette étape. | Non. |
| Les invitations que tu crées (un code aléatoire, le nom de la liste, ton identifiant, la date d'expiration) | Permettre à la personne qui reçoit le lien ou le QR code de rejoindre la liste. Le lien ne contient ni ton nom ni ton e-mail. | Seulement si tu invites quelqu'un. |
| Données techniques : adresse IP, version de l'app et du système | Traitées par Google (Firebase) pour faire fonctionner le service et protéger les connexions contre les abus. | Oui, sans elles rien ne circule. |
| Vérification de l'app (Firebase App Check, avec Play Integrity de Google) : un jeton qui atteste que la requête vient bien de l'app Panacoche installée depuis Google Play, sur un appareil non modifié | Empêcher qu'un programme se fasse passer pour l'app pour lire ou abîmer les listes. Le jeton ne contient ni ton nom ni ton e-mail. | Oui, sans lui le service peut refuser la connexion. |
| Rapports de plantage (Firebase Crashlytics) : ce que faisait l'app au moment du plantage (la « trace » technique de l'erreur), le modèle du téléphone, sa version d'Android, la version de l'app, l'heure, un identifiant tiré au hasard à l'installation de l'app, et le début de chaque utilisation de l'app (pour savoir combien de personnes un bug touche) | Trouver et corriger les bugs. Le rapport ne contient ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton identifiant de compte, ni le contenu de tes listes. | Non. Rien n'est envoyé tant que tu n'as pas activé Profil → Envoyer les rapports de plantage. Tu peux le désactiver à tout moment : les rapports pas encore envoyés sont alors effacés du téléphone. |
Gardé seulement sur ton téléphone (jamais envoyé) : tes réglages (écran allumé, préférences d'affichage, ton choix pour les rapports de plantage), l'heure de ta dernière ouverture de chaque liste (pour compter les nouveautés), tes listes en attente d'envoi quand tu n'as pas de réseau, ce qu'affiche le widget d'écran d'accueil, ton carnet de recettes (avec l'adresse du site d'où vient une recette importée), les allergies et régimes de ton foyer (voir plus bas), et ton statut Panacoche Plus (formule choisie et date). Pendant la bêta, Panacoche Plus est simulé : aucun paiement, aucune donnée bancaire, rien n'est envoyé à Google Play ni à nous. Si tu changes de téléphone ou désinstalles l'app, ces données ne suivent pas.
Gardé aussi sur ton téléphone : la mémoire des prix que tu as saisis, pour te les reproposer ; rangée par compte, effacée quand tu supprimes ton compte.
Gardé aussi sur ton téléphone : ce que tu as déjà vu de l'accueil des nouveaux (pour ne pas te le remontrer).
Allergies et régimes du foyer (Profil, gratuit) : tu peux noter, pour chaque personne de ton foyer, un prénom ou un surnom et ce qu'elle évite (allergènes, régimes). Ce sont des données de santé, y compris celles de tes proches : elles restent sur ton téléphone seulement, rangées par compte. Elles ne vont ni dans nos serveurs, ni dans les listes partagées, ni dans les rapports de plantage, ni dans une sauvegarde en ligne ; les autres membres ne les voient pas. Quand tu scannes un produit, l'app compare sur ton téléphone ces restrictions avec les allergènes indiqués par Open Food Facts ; la requête envoyée est la même pour tout le monde, elle ne dit rien de tes allergies. Elles restent quand tu te déconnectes, et sont effacées quand tu supprimes ton compte. Ces avertissements viennent des données d'Open Food Facts, sans garantie : vérifie toujours l'étiquette.
Ce que l'app ne fait pas : pas de localisation, pas d'accès à tes contacts, pas de notifications, pas de publicité, pas de mesure d'audience, pas de profilage.
Ajout à la voix : quand tu dictes des articles, ta voix est traitée par le service de reconnaissance vocale de ton téléphone (sur Android, en général celui de Google, qui peut traiter la voix sur ses serveurs selon tes réglages ; ce service relève des conditions de Google, pas de Panacoche). Panacoche ne reçoit que le texte reconnu et ne garde aucun enregistrement de ta voix. Tu peux aussi dicter des ordres sur la liste (retirer un article, changer une quantité, cocher) : le texte reconnu est analysé sur ton téléphone, rien d'autre ne part.
Photo d'une liste papier : quand tu photographies une liste écrite à la main, le texte est lu sur ton téléphone par ML Kit (voir plus bas), avec un modèle que les services Google Play téléchargent sur le téléphone. Ni la photo ni le texte ne partent. La photo est effacée dès sa lecture ; seuls les articles que tu valides vont dans la liste.
Scan de code-barres : l'image de la caméra est lue sur ton téléphone ; elle n'est ni envoyée ni gardée. L'app envoie seulement le code-barres trouvé (une suite de chiffres) à Open Food Facts, une base de données libre et collaborative, pour retrouver le nom, la marque et la quantité du produit. Si Open Food Facts a une photo de face du produit, ton téléphone la télécharge, la réduit en vignette et te la propose ; elle ne va dans la liste que si tu la gardes. Ces requêtes ne contiennent ni ton nom, ni ton e-mail, ni rien de ton compte ; elles portent le nom de l'app et l'adresse de contact de l'éditeur. Comme tout site, Open Food Facts voit ton adresse IP.
Si Open Food Facts ne connaît pas le produit, le même code-barres part en même temps vers ses trois bases sœurs, libres elles aussi : Open Beauty Facts (cosmétiques), Open Pet Food Facts (nourriture pour animaux) et Open Products Facts (autres produits). Elles peuvent aussi proposer une photo du produit, traitée de la même façon. Pour un livre (code ISBN, qui commence par 978 ou 979), le code part vers Open Library, une bibliothèque en ligne gérée par Internet Archive, aux États-Unis, puis vers Open Products Facts si le livre est inconnu ; aucune couverture de livre n'est téléchargée. Ces requêtes sont faites de la même façon : rien de ton compte, le nom de l'app et l'adresse de contact de l'éditeur, en https ; chaque site voit ton adresse IP. Le titre d'un livre peut dire quelque chose de tes goûts : ce code ne part que quand tu scannes, et n'est relié ni à ton nom ni à ton compte.
La lecture du code-barres se fait avec ML Kit, un outil de Google fourni par les services Google Play de ton téléphone. Il ne transmet ni l'image ni le code-barres. Mais, quand tu scannes ou photographies une liste, il envoie à Google des informations techniques sur son fonctionnement (modèle du téléphone, version de l'app, mesures de performance, identifiant technique), pour le diagnostic et pour mesurer l'usage de l'outil.
Recette depuis un lien : quand tu colles l'adresse d'une page de recette, ou que tu la partages vers Panacoche depuis une autre app, puis que tu touches « Lire la recette », ton téléphone télécharge cette page (seulement en https), comme le ferait ton navigateur. Rien n'est téléchargé avant. Le site voit ton adresse IP et une requête signée « Panacoche ». La page est lue sur ton téléphone ; aucun autre service ne la reçoit. L'adresse de la page est gardée dans ton carnet de recettes, sur ton téléphone seulement : elle n'est envoyée ni à nous ni aux membres de tes listes.
Photos de recettes : pour une recette importée par lien, l'app peut garder la photo que la page déclare (case « Garder la photo de la page », cochée au départ ; tu peux la décocher). Elle n'est téléchargée qu'au toucher d'« Enregistrer », en https ; le site de l'image voit ton adresse IP. Tu peux aussi prendre une photo ou en choisir une dans ta galerie. Dans tous les cas, la photo est réduite, ses informations cachées sont retirées, et elle reste sur ton téléphone seulement, dans le dossier de l'app, hors de toute sauvegarde en ligne. Elle est effacée avec la recette, et quand tu supprimes ton compte.
Partager vers Panacoche et Coller une liste : quand tu partages un texte vers Panacoche, ou que tu touches « Coller une liste » (l'app lit alors ton presse-papier), le texte est découpé en articles sur ton téléphone. Tu vois les articles avant de les ajouter ; seuls ceux que tu valides vont dans la liste, comme si tu les avais tapés. Le texte d'origine n'est pas gardé.
Donner mon avis (dans Profil) : ce bouton ouvre l'app e-mail de ton téléphone avec un message prêt pour teo.waep@gmail.com. Le message contient déjà la version de l'app, le modèle de ton téléphone et sa version d'Android, pour nous aider à comprendre ton problème. Tu peux les lire et les effacer. Rien n'est envoyé si tu n'envoies pas l'e-mail toi-même. Si tu l'envoies, nous recevons ce message et ton adresse e-mail.
3. Sur quelle base légale
- Le service que tu demandes (article 6.1.b du RGPD) : ton compte, tes listes, leur partage, ce que tu y ajoutes (articles, photos, « Je pars faire les courses »).
- L'intérêt légitime des autres membres d'une liste partagée (article 6.1.f) : garder dans la liste les articles et les photos que tu y as ajoutés, après ton départ ou la suppression de ton compte (voir section 7).
- L'intérêt légitime à sécuriser le service (article 6.1.f) : les données techniques de connexion traitées pour éviter les abus.
- Ton consentement (article 6.1.a, et article 82 de la loi Informatique et Libertés) : les rapports de plantage. À la première ouverture, l'app te pose la question (« Oui, envoyer » ou « Non merci », rien n'est choisi d'avance) ; rien n'est envoyé avant ta réponse. Tu changes d'avis à tout moment dans Profil, Rapports de plantage. Si tu as moins de 15 ans, demande d'abord à un de tes parents avant d'accepter.
- L'intérêt légitime à faire marcher le scan et la lecture de listes (article 6.1.f) : les informations techniques envoyées par ML Kit quand tu scannes ou photographies une liste.
- Les allergies et régimes du foyer ne nous parviennent jamais : l'app est seulement l'outil qui te permet de les noter sur ton téléphone, pour toi et ton foyer.
- L'intérêt légitime à te répondre (article 6.1.f) : les e-mails que tu nous envoies, par « Donner mon avis » ou autrement.
L'accès au micro et à l'appareil photo est demandé par ton téléphone au premier usage ; tu peux le refuser et utiliser le reste de l'app.
4. Où sont tes données
Elles sont hébergées par Google, via Firebase (Google Cloud) :
- tes listes, articles et photos d'articles sont stockés dans la base Firestore, dans l'Union européenne (région europe-west9, Paris) ;
- ton compte (e-mail, nom, photo de profil, identifiant) est traité par Firebase Authentication aux États-Unis, comme Google l'indique pour ce service ;
- les rapports de plantage (si tu les as acceptés) sont traités par Firebase Crashlytics, que Google peut faire tourner dans n'importe lequel de ses centres de données, y compris hors de l'Union européenne ;
- les informations techniques de ML Kit sont envoyées à Google, qui peut les traiter hors de l'Union européenne ;
- les e-mails que tu nous envoies arrivent dans une boîte Gmail (Google).
- quand tu scannes un livre, ton téléphone interroge directement Open Library, aux États-Unis.
Ces transferts hors de l'Union européenne sont encadrés : Google LLC est certifiée au titre du Data Privacy Framework UE–États-Unis, reconnu par la Commission européenne (décision d'adéquation du 10 juillet 2023), et applique les clauses contractuelles types de la Commission.
5. Qui voit quoi
- Les membres d'une liste partagée voient ton profil public (ton nom affiché et ta photo de profil, ou tes initiales), le contenu de la liste, ce que tu as ajouté et quand, les photos d'articles, le fait que tu fais les courses (avec l'heure de départ), les articles dont tu t'occupes, et les questions « Il en reste ? » que tu poses ou auxquelles tu réponds. Ils ne voient pas ton adresse e-mail. Tu choisis qui tu invites ; une invitation ne donne accès qu'à une liste, et expire au bout de 7 jours.
- Les membres d'une liste voient aussi les prix saisis et le total.
- Les membres d'une liste voient aussi ses magasins et le magasin de chaque article.
- Ton profil public (nom affiché et photo) peut aussi être lu, techniquement, par une personne connectée à Panacoche qui connaîtrait ton identifiant de compte.
- Une personne qui reçoit un lien d'invitation voit le nom de la liste avant de la rejoindre.
- Google (Firebase), en tant que sous-traitant : il héberge les données et ne les traite que pour faire fonctionner l'app.
- Google, pour ML Kit, seulement quand tu scannes ou photographies une liste : les informations techniques décrites plus haut, sans l'image ni le code-barres.
- Open Food Facts, seulement quand tu scannes un code-barres, et seulement la requête décrite plus haut.
- Open Beauty Facts, Open Pet Food Facts, Open Products Facts et Open Library, seulement quand tu scannes un produit qu'Open Food Facts ne connaît pas, ou un livre : la même requête.
- Le site d'une recette, seulement quand tu touches « Lire la recette » : il reçoit la requête de ton téléphone, comme pour une visite avec ton navigateur.
- Le site qui héberge la photo d'une recette, seulement quand tu touches « Enregistrer » avec la case « Garder la photo de la page » cochée.
- La personne à qui tu envoies « Il en reste ? » par SMS : le message (les noms des articles) part par l'app de ton choix, seulement si tu l'envoies.
- Personne d'autre. Aucune donnée n'est vendue ni utilisée pour de la publicité.
6. Combien de temps elles sont gardées
- Ton compte et ton profil : tant que ton compte existe, c'est-à-dire jusqu'à ce que tu le supprimes.
- Une liste, ses articles et ses photos : tant que la liste existe. Elle disparaît quand son dernier membre la supprime, la quitte ou supprime son compte. Un article supprimé disparaît avec sa photo.
- « Je pars faire les courses » : n'est plus affiché au bout de 3 heures ; il est effacé quand tu touches « J'ai fini », clôtures la liste ou vides le panier.
- La base d'une liste qui revient chaque semaine : tant que la fonction est active. Elle est effacée quand « revenir chaque semaine » est désactivé, ou avec la liste. Si tu supprimes ton compte, ton identifiant en est retiré.
- Une invitation : 7 jours, ou moins si elle est remplacée par une nouvelle.
- « Il en reste ? » : jusqu'à ce que l'article soit coché ou supprimé, ou que la question soit annulée.
- Les allergies et régimes du foyer : sur ton téléphone, jusqu'à ce que tu les retires ou que tu supprimes ton compte (elles restent à la déconnexion). Désinstaller l'app les efface aussi.
- Les rapports de plantage : 90 jours, puis Google les efface. Ceux pas encore envoyés sont effacés du téléphone quand tu désactives l'interrupteur.
- Tes e-mails : le temps de te répondre et de traiter ta demande, puis 3 ans au plus après notre dernier échange.
- Données techniques : Google garde les adresses IP de connexion quelques semaines.
- Après une suppression, Google efface les données de ses sauvegardes sous 180 jours au plus.
7. Supprimer ton compte, et ce qui reste
Dans l'app : Profil → Supprimer mon compte. Sans l'app : la page https://panacoche.web.app/suppression-compte/.
Ce qui est supprimé : ton compte (e-mail, mot de passe, nom affiché, photo de profil, identifiant de connexion), ton profil public, les listes dont tu es le seul membre avec tout leur contenu, et les invitations que tu as créées. Tu quittes les listes partagées ; si tu en étais le propriétaire, elle passe au membre suivant.
Ce qui reste dans les listes partagées, pour leurs autres membres : tout ce que tu y as ajouté (articles, quantités, marques, photos d'articles), sans ton nom ni ton identifiant : rien n'indique plus que c'est toi qui l'as ajouté. Si tu étais en train de faire les courses, cette mention disparaît aussi, comme « Je m'en occupe » à ton nom, tes questions « Il en reste ? » (avec leurs réponses) et tes réponses.
Sur ton téléphone, la suppression du compte efface aussi les allergies et régimes de ton foyer ; si l'effacement échoue, il est refait au prochain démarrage de l'app, avant toute lecture. Les autres membres peuvent supprimer ces articles à tout moment. Si tu veux qu'un article ou une photo disparaisse aussi pour eux, supprime-le avant de supprimer ton compte, ou écris-nous.
Ce qui n'est pas relié à ton compte : les rapports de plantage ne portent ni ton nom ni ton identifiant de compte. Ils ne sont donc pas effacés avec ton compte, mais au bout de 90 jours. Les e-mails que tu nous as envoyés suivent la durée de la section 6 ; demande-nous de les effacer si tu le souhaites.
8. Tes droits
Tu peux à tout moment :
- consulter et corriger ton nom affiché et tes listes, directement dans l'app ;
- supprimer un article, une photo, une liste, une personne de ton foyer, ou ton compte (section 7) ;
- récupérer une copie de tes listes depuis Profil : un fichier JSON et un texte, donnés à la feuille de partage d'Android (Fichiers, Drive, e-mail…). Il contient tes listes, leurs articles et le nom affiché de leurs membres ; tes allergies seulement si tu coches la case. Les fichiers temporaires sont effacés du téléphone ensuite ;
- demander par e-mail (teo.waep@gmail.com) une copie de tes données, leur rectification, leur effacement (y compris de ce qui reste dans une liste partagée), la limitation de leur traitement, ou t'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime ;
- retirer l'accès au micro ou à l'appareil photo dans les réglages du téléphone ;
- arrêter l'envoi des rapports de plantage : Profil → Envoyer les rapports de plantage. Ces rapports ne sont pas reliés à ton compte : nous ne pouvons pas retrouver les tiens à partir de ton nom ou de ton e-mail.
Tu reçois une réponse dans un délai d'un mois. Pour protéger ton compte, écris depuis l'adresse e-mail de ton compte.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux adresser une réclamation à la CNIL (www.cnil.fr).
9. Les enfants
Panacoche n'a pas d'âge minimum : elle est faite pour les courses du foyer, enfants compris. Elle ne contient ni publicité, ni mesure d'audience, ni échange avec des inconnus : une liste ne se partage qu'avec les personnes qu'on invite.
Si tu as moins de 15 ans, parles-en avec un de tes parents avant de créer ton compte. Un parent peut nous écrire (teo.waep@gmail.com) pour exercer les droits de son enfant, par exemple faire supprimer son compte.
10. Sécurité
- Tous les échanges entre l'app et Firebase sont chiffrés (HTTPS) ; Google chiffre aussi les données stockées. Les requêtes à Open Food Facts sont chiffrées aussi.
- Des règles de sécurité vérifiées par le serveur réservent chaque liste, ses articles et ses photos à ses seuls membres. Un lien d'invitation expire au bout de 7 jours.
- Ton mot de passe n'est jamais visible, ni par l'éditeur ni par les autres membres.
- L'accès à la console d'administration de Firebase est réservé à l'éditeur.
11. Modifications
Si cette politique change de façon importante (nouvelle donnée, nouveau destinataire, nouvelle durée de conservation), l'app te prévient avant que le changement s'applique. La date de mise à jour figure en haut de cette page.